Om is the name of that inside me,
which is aware of the unity of all things
Traducción del Mantra
Om.- Invocación al Todo; forma de referirse a la Divinidad Suprema presente en todas las cosas.
Namo.- Saludo; yo te saludo, yo te ofrezco.
Bhagavate.- Forma de referirse al Todo o ser divino, por su poder y misericordia.
Vasudevaya.- “El que habita en el interior”.
Sin ser una traducción exacta (recordemos que las palabras en sánscrito engloban conceptos muy amplios, lo cual hace que la traducción no pueda ser literal al español) lo que el Om Namo Bhagavate Vasudevaya trata de comunicarnos es:
“Saludo al morador omnipresente, omnipotente, inmortal y divino que vive en mi interior.”
Este mantra se utiliza para llamar a la propia divinidad interior y se dice que su constante repetición conduce a la iluminación y a la realización de la propia naturaleza de cada ser.
No hay comentarios:
Publicar un comentario